Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ

Saturday
Sep 23rd 2017
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
HOME LIÊN ĐOÀN Tin Tức & Thông Báo

Tin Tức & Thông Báo

Giáo Hội Hoa Kỳ và Giáo Hội Việt Nam

Giáo Hội Hoa Kỳ và Giáo Hội Việt Nam

 

 

Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ và Việt Nam

Philadelphia, Pennsylvania: vào lúc 11:00 giờ sáng Thứ Hai, ngày 28 tháng 9 năm 2015, tại Giáo Xứ Thánh Helena, Tổng Giáo Phận Philadelphia, cuộc họp giữa hai vị lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ và Việt Nam: Đức Tổng Joseph Kurtz (Tổng Giám Mục Louisville, Kentucky), Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, và Đức Tổng Phaolô Bùi Văn Đọc (Tổng Giám Mục Sài Gòn), Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam.

Xem hình: https://www.flickr.com/photos/136747808@N08/albums/72157659316857346

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ: Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch, và Linh mục Peter Võ Sơn, Tổng Thư Ký, đã chuẩn bị cuộc họp này từ tháng 4, 2014 khi đến thăm Đức Tổng Kurtz tại Louisville và thăm Đức Tổng Phaolô tháng 6, 2014 tại Sài Gòn.

Hiện diện buổi họp gồm có: Đức Cha Đominicô Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Orange, thành viên HĐGMHK, Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, Giám Mục Đà Nẵng, Chủ Tịch Ủy Ban Gia Đình trực thuộc HĐGM Việt Nam; quý Cha trong Ban Thường Vụ Liên Đoàn: Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Cố Vấn Quốc Gia Ủy Ban Á Châu Thái Bình Dương của HĐGM Hoa Kỳ, Lm Anthony Ngô Đình Chính, Lm Peter Nguyễn Xuân Quýnh, Lm Peter Võ Sơn, ủy viên lâm thời về Mục Vụ Đa Văn Hoá-Á Châu Thái Bình Dương, trực thuộc HĐGM Hoa Kỳ,  và Lm Joachim Lê Quang Hiền, Cựu Chủ Tịch Liên Đoàn.

Đức Tổng Kurtz và Đức Tổng Phoalô đã chia sẽ các công việc mục vụ, sự hiệp thông của hai Giáo Hội Hoa Kỳ và Việt Nam. Đức Tổng Phaolô đã tặng 1 tượng Đức Mẹ ẳm Chúa Giêsu làm bằng gạo tại Việt Nam cho Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ.

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

BC. Chân thành cám ơn đến Anh Chị Trực Trâm và Anh Chị Hùng Linh (Philadelphia) và rất nhiều Cha, Soeurs, Thầy, qúy Ông Bà và Anh Chị Em đã gửi hình về Văn Phòng Liên Đoàn, đa tạ!!!

 

Xem hình Đại Hội Gia Đình Thế Giới:

 https://www.flickr.com/photos/136747808@N08/albums/72157658963579220

Thánh Lễ Tạ Ơn Việt Nam Thứ Bảy:

https://www.flickr.com/photos/136747808@N08/albums/72157659448839921

Thánh Lễ Đức Giáo Hoàng Phanxicô Chúa Nhật:

https://www.flickr.com/photos/136747808@N08/albums/72157658962007349

 Facebook https://www.facebook.com/lmpeter.voson/media_set?set=a.138636969824383.1073741827.100010342428314&type=3

ĐẠI HỘI LINH MỤC VIỆT NAM - EMMAUS VII, Bay Area 2017, California

Pillole per dimagrire

pillole dimagranti efficaci


CLICK HERE... Nhấn con chuột vào đây để xem hoặc tải xuống máy chương trình và Đơn Ghi Danh Đại Hội Linh Mục Việt Nam – Hành Trình Emmaus VII (PDF)




LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

The Federation of Vietnamese Catholics in the U.S.A.

THÔNG BÁO

Nhân dịp kỹ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima, Bồ Đào Nha (1917-2017)

Liên Đoàn Công Giáo và Miền Tây Hoa Kỳ tổ chức

ĐẠI HỘI LINH MỤC VIỆT NAM – VIETNAMESE PRIEST CONVOCATION  - BAY AREA 2017 (San Jose, San Francisco, Oakland, California)

 với chủ đề:

“Này Là Mẹ Con” “Behold, Your Mother” (Jn 19:27)

 từ 1:00 pm Thứ Hai ngày 23 tháng 10 đến 12:00 pm

Thứ Năm ngày 26 tháng 10 năm 2017

 

Đức Ông Joseph Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo, TGP Philadelphia, Pennsylvania

Lm Peter Phan Thế Lực, Chủ Tịch Miền Tây Hoa Kỳ, GP San Jose, California

Lm Joseph Đồng Minh Quang, Trưởng Ban Tổ Chức, GP Oakland, California

 Lm Anthony Ngô Đình Chính, Phó Chủ Tịch Liên Đoàn, Phó Ban Tổ Chức, TGP Louisville, Kentucky

Lm Paul Phan Quang Cường, Cựu Chủ Tịch Miền Tây, GP San Jose, California

Lm Peter Võ Sơn, Tổng Thư Ký Liên Đoàn, GP Oakland, California

cùng với quý Cha trong Ban Tổ Chức

trân trọng kính mời

quý Đức Cha, quý Đức Ông và quý Cha tham dự.

 

Hành Trình Emmaus VII  là cuộc hội ngộ huynh đệ của tất cả Linh mục gốc Việt Nam  (hơn 950 Linh mục) đang hiện diện tại Hoa Kỳ.

Đây là dịp các Linh mục gặp gỡ, chia sẻ kinh nghiệm, khuyến khích và nâng đỡ nhau trong việc phục vụ Giáo Hội và mọi người.

 

Để Đại Hội Emmaus VII được tổ chức chu đáo, xin quý Đức Ông và quý Cha gửi ý kiến đóng góp về: ldcgvnhk@yahoo.com or bantinliendoan@gmail.com

 

Kính xin quý Ông Bà và Anh Chị Em hiệp lời cầu nguyện và cỗ võ cho Đại Hội được tổ chức tốt đẹp.

Hành Trình Emmaus VII rất hân hạnh được đón tiếp quý Đức Cha, quý Đức Ông và quý Cha ở Hoa Kỳ và các Châu lục. Trân trọng, Ban Tổ Chức Emmaus VII

 

Kính báo,

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 


CLICK HERE... Nhấn con chuột vào đây để xem hoặc tải xuống máy chương trình và Đơn Ghi Danh Đại Hội Linh Mục Việt Nam – Hành Trình Emmaus VII (PDF)




Thư Cám Ơn - Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Thư Cám Ơn - Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

 

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

                                                                                      

                                                                                                                         Philadelphia ngày 29 tháng 09 năm 2015

 

 

THƯ CÁM ƠN ĐẠI HỘI GIA ĐÌNH THẾ GIỚI PHILADELPHIA 2015

“Hồng Ân Thiên Chúa bao la,

muôn đời con sẽ ngợi ca danh Ngài.”

Hồng Ân lớn lao mà Thiên Chúa đã ban cho Giáo Hội và Đất Nước Hoa Kỳ chúng ta được chào đón Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong dịp Đại Hội Gia Đình Thế Giới tại Philadelphia. 

Trong tâm tình hân hoan, cảm tạ và ngợi khen Thiên Chúa, chúng con, quý Đức Ông, quý Cha, Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ và Anh Chị Em Giáo Dân trong Ban Tổ Chức của Tổng Giáo Phận Philadelphia và Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, xin tri ân đến:

·         Đức Hồng Y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Tổng Giám Mục Hà Nội, cựu chủ Tịch HĐGMVN.

·         Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Tổng Giám Mục Sài Gòn, Chủ Tịch HĐGMVN.

·         Đức Cha Đôminicô Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange.

·         Đức Cha Vincentê Nguyễn Mạnh Hiếu, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Toronto, Canada.

·         Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, Giám Mục Giáo Phận Đà Nẵng, Chủ Tịch Ủy Ban Gia Đình.

·         Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Giám Mục Giáo Phận Vinh.

·         Đức Cha Micae Hoàng Đức Oanh, Giám Mục Giáo Phận Kontum.

·         Đức Cha Nguyễn Văn Ngân, Giám Mục Giáo Phận Lạng Sơn.

·         Quý Bề Trên.

·         Quý Cha Tổng Đại Diện.

·         Quý Đức Ông và quý Cha.

·         Quý Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, quý Chức, quý Ông Bà và Anh Chị Em từ các Tiểu Bang Hoa Kỳ, Việt Nam và nhiều quốc gia đã về tham dự Đại Hội Gia Đình Thế Giới, và hiệp dâng Thánh Lễ Tạ Ơn sáng Thứ Bảy tại Giáo Xứ St. Helana.

·         Thuyết trình viên và chia sẽ của Đại Hội: Đức Tổng Phaolô Bùi Văn Đọc, Sài Gòn; và Vợ chồng Bác Sĩ Dũng Nguyễn và Linh Nguyễn, Orange County, California.  

Con chân thành cám ơn rất nhiều đến:

·         Quý Cha trong Ban Thường Vụ Liên Đoàn.

·         Quý Cha Cựu Chủ Tịch Liên Đoàn.

·         Quý Cha Chủ Tịch Miền.

·         Quý Cha và quý Thầy trong Ban Thông Dịch của Đại Hội.

·         Quý Cha Sáng lập và Tổng Linh Nguyền Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình.

·         Quý Cha Việt Nam trong Tổng Giáp Phận Philaelphia.

·         Phó Tế Giuse Nguyễn Ánh và Ban Điều Hành Cộng Đồng Phó Tế.

·         Sr. Maria Nguyễn Thị Trinh, Sr. Nguyễn Thanh Hảo và quý Sơ trong Ban Điều Hành Liên Dòng Nữ Tu Hoa Kỳ.

·         Mr Bùi Công và Ban Điều Hành Cộng Đồng Giáo Dân.

·         Quý chức trong Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Tổng Giáo Phận Philadelphia.

·         Quý Chức trong 7 Cộng Đoàn trong Cộng Đồng.

·         Quý Đoàn thể trong Giáo Xứ Thánh Helena, Philadelphia.

·         Quý Anh Chị trong Chuong Trình Canh Tân Đời sống Hôn nhân Gia Đình.

·         Quý Anh Chị trong Chuong Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình.

·         Quý vị ghi danh cho chương trình “cho khách đỗ nhà” để tiếp đón khách từ phương xa.

·         50 Anh Chị Em Ca viên Việt Nam của Ca Đoàn Tổng Hợp Tòa Thánh (500 ca viên) Thánh Lễ Đại Trào của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

·         Lm Nguyễn Đức Vượng và Ca Đoàn Tổng Hợp Việt Nam cho Thánh Lễ Việt Nam.

·         Quý Ân Nhân.

·         Quý vị trong ngành truyền thông và báo chí.

·         Và rất nhiều người âm thầm cầu nguyện vì không thể tham dự Đại Hội Gia Đình và dâng Thánh Lễ Tạ Ơn.

Xin Thiên Chúa ban muôn ơn lành hồn xác cho Đức Hồng Y Phêrô, Đức Tổng Chủ Tịch HĐGMVN, quý Đức Cha, quý Đức Ông và quý Cha, quý Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, quý Ông Bà, Anh Chị Em, và quý ân nhân.

Xin Gia Đình Thánh Gia: Đức Mẹ, Thánh Giuse và Chúa Giêsu luôn đồng hành với mỗi người chúng ta trong cuộc hành trình đức tin.

Một lần nữa, chúng con hết lòng tri ân.

                                                        

             Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

                              Chủ Tịch 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

THÔNG BÁO

     

To:      Quý Đức Cha, quý Đức Ông, quý Cha, quý Bề Trên các Dòng, quý Thầy Phó Tế,  quý Nam Nữ Tu Sĩ, quý Chức, quý Ông Bà và Anh Chị Em

From:  Văn Phòng Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Dated: Ngày 7 tháng 5 2015

Re:      Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình từ Thứ Ba ngày 22 đến Chúa Nhật ngày 27 tháng 9 năm 2015 tại Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ vừa được Ban Tổ Chức Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình thông báo cho biết chấp thuận yêu cầu của Đức Ông có thông dịch viên tiếng Việt trong thời gian Đại Hội. Như vậy, tiếng Việt là một trong 5 ngôn ngữ trong Đại Hội: Tiếng Anh, Pháp, Ý, Tây Ban Nha và Việt Nam. Chúng ta cảm tạ Chúa và cám ơn Ban Tổ Chức đã ưu ái đến người Việt Nam.

Xin ghi danh tham dự TRỰC TIẾP với Ban Tổ Chức, KHÔNG qua trung gian các tổ chức, cộng đoàn. Xin mời vào website:

           http://www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register/

Đơn Ghi Danh cho các nhân, gia đình, giáo sĩ và tu sĩ. Việc ghi danh cho cá nhân, một nhóm 10 người hay nhiều hơn, xin vui lòng in Đơn Ghi Danh từ Website trên.

Trong đơn ghi danh, xin giúp Ban Tổ Chức biết chúng ta là người Việt Nam, xin đề:  Vietnamese

If you require Simultaneous Interpretation, please indicate your preference: French    Italian    Spanish    American Sign Language   ˜ Other    Not required :

Other: Vietnamese

Cộng Đồng Việt Nam, có một Thánh Lễ  tiếng Việt sẽ được cử hành vào lúc 10:00 sáng Thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 năm 2015 tại:

                                    Thánh Đường Saint Helena

                                    6101 North 5 Street

                                    Philadelphia, PA 19120

Thánh Lễ được chủ sự bỡi Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Tổng Giám Mục Sài Gòn, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam; cùng đồng tế với Ngài có Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn, quý Đức Cha và quý Cha tại Hoa Kỳ, Việt Nam và các Châu Lục. Sau Thánh Lễ, sẽ có cơm trưa. (Đã được phép của Đức Cha Charles J. Chaput, OFM Cap., Tổng Giám Mục Philadephia và Ban Tổ Chức Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình chấp thuận).

Xin quý Đức Cha quý Đức Ông, qúy Cha, Thầy Sáu, Nam Nữ Tu Sĩ và Anh Chị Em cầu nguyện và cổ võ Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình.

Kính báo,

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Xin cau nguyen cho Ong Co Thomas Phan Tan My

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

Ngày 28 tháng 4 năm 2015

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

vừa nhận được tin:

Ông Cố Thomas Phan Tấn  Mỹ


Sinh ngày 10 tháng 4 năm 1934 tại Nam Định, Việt Nam

được Thiên Chúa gọi về lúc 6:00 giờ sáng Thứ Năm ngày 23 tháng 4 năm 2015
tại Thành Phố San Jose, Bang California, Hoa Kỳ

Hưởng Thọ 81 tuổi

Ông Cố Giuse là thân phụ của Linh mục Phan Ân Andy

Cha SỞ, giáo xứ St. Wenceslaus Church, Doge, Nebraska


Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh xin hiệp thông cầu nguyện với:

Bà Cố Vũ Thi La

Cha Phan Ân Andy

và Gia Đình Tang Quyến

Xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các Thánh  Tử Đạo Việt Nam

 đón nhận linh hồn Ông Cố Thomas Phan Tấn  Mỹ vào chốn bình an và hạnh phúc muôn đời.

Xin Thành kính phân ưu,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

PROGRAM VISITES & MEMORIAL SERVICES

Friday, May 1, 2015:

Visitation: 12:00 pm-8:30 pm

 

Saturday, May 1, 2015:

Visitation: 9:00 am-11:00 am

 

Funeral Mass: 12:00 pm at Holy Family Church, 4848 Pearl Avenue, San Jose 95136

Cremation Ceremony: 2:00 pm Saturday, May 1, 2015 at Los Gatos Cremation Service, 2255 Los Gatos- Almaden Road, San Jose, CA 95124

Thành Lập Ca Đoàn Tổng Hợp

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Thư Mời

Thành Lập Ca Đoàn Tổng Hợp

Mến gửi quý Ca Viên thuộc quý Ca Đoàn khắp nơi trên thế giới,

Chắc chắn ai trong chúng ta đã nghe nói về Đại Hội Gia Đình Thế Giới sẽ được tổ chức tại Philadelphia từ ngày 22-27 tháng 9 năm 2015. Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí , Chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ đã chính thức được Ban Tổ Chức Đại Hội chấp thuận có thánh Lễ dành cho người Việt Nam chúng ta tại Nhà Thờ Thánh Helena lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy ngày 26 tháng 09 năm 2015; Địa chỉ 6161 North Fifth Street, Philadelphia, Pennsylvania 19120.

Thánh Lễ được cử hành bởi Đức Tổng Giám Mục Phaolo Bùi Văn Đọc, Tổng Giám Mục Tổng Giáo Phận Sài Gòn, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Cùng đồng tế với Ngài, có Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, quý Đức Giám Mục Việt Nam, qúy Đức Ông và quý Cha ở Hải Ngoại và Việt Nam. Sự hiện diện đông đảo của qúy Tu Sĩ Nam Nữ và các thành phần dân Chúa tại Hoa Kỳ, Việt Nam và các Châu Lục.

Được Đức Ông Chủ Tịch Liên Đoàn cho phép, chúng tôi trong ban Thánh Nhạc của Liên Đoàn Công Giáo xin thông báo việc thành lập Ca Đoàn Tổng Hợp để hát cho thánh lễ này như sau:

  1. Ca Viên nào muốn tham dự hát lễ, xin  lạc với Anh Mai Quốc Đạt, Ca Trưởng Ca Đoàn Tổng Hợp email datmaidung@yahoo.com

  2. Ngày hết hạn ghi danh: ngày 30 tháng 07 năm 2015.

  3. Bài hát phải tự tập tùy theo bè mình muốn.

  4. Buổi tổng dợt lúc 8 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 15 tháng 9 năm 2015.

  5. Các bản nhạc được gửi theo sau đây.

  6. Đồng phục nữ áo dài trắng, quần dài trắng. Đồng phục Nam áo sơ mi trắng, quần dài đen.

Xin Chúa qua lời bầu cửa của Mẹ Maria xuống muôn phúc lành trên trên các bạn.

Ngày 20 tháng 04 năm 2015

Linh mục GB Nguyễn Đức Vượng, Trưởng Ban Thánh Nhạc Liên Đoàn Công Giáo Việt nam tại Hoa Kỳ và Ca Trưởng Ca Đoàn Tổng Hợp Mai Quốc Đạt thân mời.

 

..............................................................................................

Văn Thư Bổ Nhiệm

Trưởng Ban Thánh Nhạc và Hành Hương Liên Đoàn

Xét thấy nhu cầu hiện nay của nhiều Cộng Đoàn Giáo Xứ, các Phong Trào, Hội Đoàn Công giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cần có những cập nhật về Thánh Nhạc và việc tổ chức Hành Hương được phù hợp với hoàn cảnh và sống đạo thực tế nói lên sự hợp nhất trong Liên Đoàn, Giáo Hội Hoa Kỳ và Giáo Hội Việt Nam. Chiếu theo quyền hạn quy định trong Nội Qui, và sau khi cầu nguyện bàn hỏi ý kiến với các Cha trong Ban Lãnh Đạo, nay chúng tôi xin trân trọng bổ nhiệm.

Linh mục Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, OP

Trưởng Ban Thánh Nhạc và Hành Hương Liên Đoàn

Văn Phòng Liên Đoàn thông báo quyết định này đến quý Đức Ông,  quý Cha, Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, quý Chức và Anh Chị Em trong Liên Đoàn biết để hiệp thông cầu nguyện, và cộng tác với Cha Gioan Baotixita trong chức vụ mới. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, và nhiệm kỳ của Cha Gioan Baotixita sẽ chấm dứt theo nhiệm kỳ 2011-2015 của Chủ tịch Liên Đoàn

Qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ La Vang và hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, xin Thiên Chúa ban nhiều ân sủng cho Cha Gioan Baotixita. Chân thành cám ơn sự hy sinh và dấn thân phục vụ của Cha cho Liên Đoàn.

                   Philadephia, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, ngày 8 tháng 12 năm 2011

                                                                    Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

                                                                                     Chủ Tịch

                                                        Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Xin cau nguyen cho Ong Co Giuse - Than Phu Lm Joseph Phan Van Duong

LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLICS IN THE USA

____________________________________________________

               

                                  

Ngày 25 tháng 4 năm 2015

 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

vừa nhận được tin:

 

 

Ông Cố Giuse Phan Văn Dưỡng


Sinh ngày 30 tháng 12 năm 1926 tại Nam Định, Việt Nam

được Thiên Chúa gọi về lúc 3 giờ 43 phút chiều Thứ Sáu ngày 24 tháng 4 năm 2015
tại Thành Phố San Jose, Bang California, Hoa Kỳ

Hưởng Thọ 89 tuổi


Ông Cố Giuse là thân phụ của Linh mục Giuse Phan Văn Đương

Chaplin, Apostleship of the Sea tại Port of Oakland, California


Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh xin hiệp thông cầu nguyện với:

Bà Cố Trần Thị Lượng

Cha Giuse Phan Văn Đương

Nữ tu Theresa Phan Ánh The, SPC, Tuy Hòa, Việt Nam

và Gia Đình Tang Quyến

 

Xin Thiên Chúa, qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các Thánh  Tử Đạo Việt Nam

 đón nhận linh hồn Ông Cố Giuse Phan Văn Dưỡng vào chốn bình an và hạnh phúc muôn đời.

 

Xin Thành kính phân ưu,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch 

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

 

Họp Hằng Năm của Liên Dòng Nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

Chiều thứ Ba, ngày 7 tháng 4,2015 đếv chiều thứ Bảy, ngày 11 tháng 4, 2015 tại Ursuline Sisters of Louisville, Thành Phố Louisville, Tiểu Bang Kentuckey - Tham dự họp hằng năm, có 20 nữ tu đại diện cho 14 dòng: Con Đức Mẹ Vô Nhiễm, Đa Minh - Houston, Đa Minh - Tam Hiệp, La San, Mân Côi, Mến Thánh Giá - Đà Lạt, Mến Thánh Giá - Gò Vấp, Mến Thánh Giá - Los Angeles, Mến Thánh Giá - Quy Nhơn, Mến Thánh Giá - Phát Diệm, Mến Thánh Giá - Thủ Thiêm, Nữ Tỳ Thánh Tâm Chúa Giêsu, và Trinh Vương.

Linh mục Anthony Ngô Đình Chính, Cha Sở Nhà Thờ Thánh Gioan Vianey, và cũng là Phó Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, đã đón tiếp các sơ, lo chỗ ăn, chỗ uống rất chu đáo, và rất đầy đủ.

Chiều Thứ Ba, 7/4/2015: Cha Anthony Đỗ Đình Chính dâng thánh lễ cầu nguyện cho các soeurs trong những ngày học hội. Qúy sơ gặp gỡ nhau và thông qua chương trình, các sinh hoạt trong những ngày họp.

https://drive.google.com/folderview?id=0Byly0JMWG5GDfkV5NXJ3a1o5Q1kxR1hsMllrVG9fbG5BRFNLVTFvcTI1VERuZjlCTTE4Q00&usp=sharing_eid

Thứ Tư, 8/4/2015 (main speaker: Frere An Phong, Lasan): Qua bài phúc âm của ngày Chúa Nhật, thứ Hai và thứ Ba trong tuần bát nhật Phục Sinh, Frere Phong chia sẽ Lời Chúa. Frere Phong nhắc lại lời của Đức Thánh Cha Phanxicô: Các nữ tu được ủy thác trách nhiệm trở thành ngọn hải đăng trên hành trình của Giáo Hội.  Để thực sự là những ngọn hải đăng sáng, Frere Phong mời gọi các soeurs suy nghĩ về những điểm sua đây:

1) Chúa Kitô và Tin Mừng là Trung Tâm

§  Kinh ngạc là ra khỏi vị trí mình đang ở, đang đứng để nhận ra sự kỳ diệu đang xảy ra (Mc 5: 42; Lc 8: 56; Cv 10: 45, 12: 16). Tất cả các chị em, tiếp tục làm cho người khác kinh ngạc về việc Chúa đã sống lại.  Chúng ta có cảm nghiệm sự kỳ diệu nơi các chị em? 

§  Chúa Giêsu vẫn sống qua nhiều cách khác nhau của "thể xác sống lại."  Cũng vậy, số các nữ tu mỗi ngày mỗi ít đi, nhưng nhà dòng "vẫn sống."  Linh đạo của hội dòng sống qua những hình thức mới. 

§  Khi chúng ta tin mừng hóa cho nhau (chia sẻ tin mừng với chị em và đón nhận tin mừng chị em), thì Chúa ở giữa chúng ta và ban bình an cho chúng ta (Lc 24: 36).

2) Quyền Bính như là Một Việc Phục Vụ của Yêu Thương

§  Mặc lấy tâm tình của Chúa Giêsu khi phục vụ: hoàn toàn từ bỏ, mặc lấy thân nô lệ... (Phil 2: 5-11).

§  Quyền bính đến từ Thiên Chúa: phục vụ, khiêm tốn, yêu thương... nhất là những người khốn khổ.

§  Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô: Đừng dùng anh chị em như bàn đạp - springboard, để đạt những tham vọng hay lợi ích riêng.  Điều này làm tổn thương/hại Giáo hội.

§  Nơi thánh giá Chúa Kitô, chúng ta tìm thấy ý nghĩa của quyền bính trong Giáo hội.

§  Con người ngày nay thích nhìn hơn nghe.  Vậy, họ có nhìn thấy Chúa Kitô khó nghèo, hiền lành và phục vụ nơi chúng ta? Hay họ nhìn thấy sự tranh giành quyền bính, tiền bạc... (Cv 3: 6-7)

§  Xuất hành - exodus, là từ bỏ chính mình, là phục vụ, là sống lời khuyên phúc âm - the three pillars.  Từ bỏ chính mình để đón nhận Chúa Kitô và Tin Mừng là trung tâm; bỏ đi những chương trình, những kế hoạch cá nhân để sống hoàn toàn cho thánh ý Chúa (Gal 2:20).

§  Chúng ta được mời gọi tới sự khó nghèo trong tinh thần và vật chất.  Điều mà chúng ta phải trao ban là Chúa Giêsu. Vì vậy, "Nếu chúng ta chưa cho họ Chúa Giê-su  thì chúng ta cho quá ít!" (ĐTC Bê-nê-đi-tô XVI).

§  Với niềm vui, chúng ta trao ban Chúa Kitô vì "Chỉ khi chứng tá của chúng ta vui tươi, chúng ta mới lôi cuốn được người khác đến với Chúa Ki-tô." (ĐTC Phan-xi-cô, với tu sĩ Đại Hàn, 16.08.2014)

3) Suy Nghĩ trong và với Mẹ Hội Thánh

Frere Phong trình bày những tư tưởng trên dưới ánh sáng Lời Chúa, những chia sẻ của Đức Thánh Cha Phanxicô gởi cho các tu sĩ và thống kê mới nhất về nữ tu do nhóm CARA thực hiện.

Thứ Năm và Thứ Sáu, 8-9/4/2015

§  Trưa thứ Năm. Đức Tổng Giám Mục Joseph Krutz, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, dâng lễ và dùng cơm trưa với các nữ tu Việt Nam và the Urseline Sisters of Louisville, MO.  Trong bài giảng, Đức Tổng Giám Mục mời gọi chúng ta gặp gỡ Chúa Kitô qua 1) Lời Chúa, 2) Bàn Tiệc, và 3) Những đau khổ của anh chị em.

§  Tối thứ Năm. Các soeurs tham dự thánh lễ và ăn cơm chiều tại Giáo xứ St. John Vianney. Sau bữa ăn, các soeurs góp vui qua các bài hát, bài múa rất "ăn khách," và các soeurs nói đôi lời về các ơn gọi trong Giáo Hội và giới thiệu các dòng tu.

§  Sáng thứ Sáu. Các soeurs đến Giáo xứ St. John Vianney để giúp phân chia đồ ăn cho những Anh Chị Em thiếu thốn.

Chia sẻ của các soeurs:

§  Danh Sách Các Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ

-  Bổ túc danh sách các dòng nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

§  Phiên làm "Chị Trưởng" của Liên Dòng Nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ

-  2016 - 2017: MTG - Los Angeles

-  2018 - 2019: Mân Côi

-  2020 - 2021: MTG - Quy Nhơn

-  2022 - 2023: La San

-  2024 - 2025: ĐaMinh

§  Đại Hội Gia Đình Thế Giới, 22-27/9/2015

Đức Ông Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo VN tại Hoa Kỳ, cho biết có một tu viện - 17 phòng, ở Philadelphia, dành cho các dòng nữ VN tại Hoa Kỳ.  Mỗi dòng có thể cho 2/3 soeurs ở tu viện. Liên Đoàn Công Giáo VN sẽ đưa đón và "đài thọ" các bữa ăn.  Các dòng cho Sr. Maria Trinh Nguyễn biết số người tham dự.  Những ai tham dự Đại Hội Gia Đình Thế Giới vẫn phải ghi danh trên mạng lưới, nhưng xin gạch vào chỗ "cần thông dịch viên."

§  Hiệp Hội Các Bề Trên ở Hoa Kỳ

Leadership Conference of Women Religious (LCWR) và Council of Major Superiors of Women Religious (CMSWR) đều có những điểm hay riêng, nhưng LCWR có khuynh hướng đề cập tới những vấn đề xã hội và CMSWR thường được coi là "truyền thống" hơn - more traditional.  Các dòng nữ có thể vào cả hai hiệp hội các bề trên ở Hoa Kỳ.

§  Năm Đời Sống Thánh Hiến

Bên cạnh những sinh hoạt địa phương do giáo phận hay hiệp hội các bề trên tổ chức, những dòng nữ VN ở gần nhau cũng có thể tổ chức những sinh hoạt để nâng đỡ và bồi bổ ơn gọi trong Năm Đời Sống Thánh Hiến.

§  Sr. Trung Hiếu trình bày "vài nét lịch sử" của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ.  Các soeurs nhắc lại với nhau mục đích chính của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ: chia sẻ "buồn vui" và nâng đỡ nhau trong trách nhiệm và trong đời sống hiến dâng.

§  Nên liên lạc trực tiếp với vicar for religious về việc mua bán, xây cất tu viện.

§  Từ năm sau trở đi, mọi người đóng tiền như nhau khi tham dự họp hằng năm của Liên Dòng Nữ VN tại Hoa Kỳ.  Những chị em nào không có thể đóng góp được thì cho "Chị Trưởng" biết.

§  Affordable Care Act (ACA).  Vì mỗi tiểu bang có những luật lệ riêng, nên chị em cần đến legal services của nơi mà mình đang sinh sống.

§  Suggested topic / Đề tài cho năm sau: communication with empathy

§  Tìm hiểu về sinh hoạt của các soeurs và các thầy du học ở Hoa Kỳ.

Thứ Bảy, 11/4/2015

Sau thánh lễ ở St. John Vianney, Cha Chính đưa các soeurs thăm viếng một số nơi ở Louisville, KY, và "cao điểm" của buổi thăm viếng là Abbey of Our Lady of Gethsemani.  Nơi đây, các soeurs được Cha Tống Kiên Hùng làm hướng dẫn viên, và ngài đưa các soeurs thăm ngôi mộ của Cha Thomas Merton.

Cảm tạ Thiên Chúa, qua lời bầu cử của Mẹ Maria, qúy Sơ Bề Trên Liên Dòng Nữ Tu Hoa Kỳ đã có cuộc họp thường niên tại thành Phó Louisville rất tốt đẹp. Chân thành cám ơn Cha Anthony Ngô Đình Chính, qúy Cha trong Giáo Phận, và Nhà Dòng Ursuline Sisters of Louisville

 

Tân Chủ Tịch Miền Đông Bắc Hoa Kỳ

Ngày 20 tháng 4 năm 2015

 

Chúng con, Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

hân hoan chúc mừng

 

Lm Luke Trần Đức

Cha Sở Nhà Thờ Chúa Kitô Vua, Hillside, Tiểu Bang New Jersey,

Tân Chủ Tịch Miền Đông Bắc Hoa Kỳ, nhiệm kỳ 2015-2019,

thay thế Cha Chủ Tịch Peter Nguyễn Quang Vinh mãn nhiệm.

Lm Vincent Đỗ Đức Toán

Cha Sở Nhà Thờ Thánh Agatha, Brooklyn, New York,

Phó Chủ Tịch Miền Đông Bắc.

 

Qua lời chuyển cầu của Hai Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô,

Bổn Mạng Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, xin Thiên Chúa

đổ tràn muôn vàn hồng ân trên hai Cha và Miền Đông Bắc ; để cùng với chúng con

thực hiện tốt các chương trình sinh hoạt của Liên Đoàn Công Giáo; cùng nhau

xây dựng Giáo Hội trong yêu thương và hiệp nhất.

Chúng con hết lòng cám ơn Cha Cựu Chủ Tịch Peter Nguyễn Quang Vinh

đã nhiệt tâm với các công việc của Miền Đông Bắc và của Liên Đoàn.

 

Trân trọng kính chúc,

 

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Chủ Tịch  

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Dai Hoi Gioi Tre Viet Nam Ky 5

Dai Hoi Gioi Tre Viet Nam Ky 5

                                                                                                                     LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

                                                                                                                         Vietnamese Youth Convention Center V

                                                                                                                                 Đại Hội Giới Trẻ Việt Nam Kỳ V

                                                                                                          

                                                                                                              

                                                                                                                              Ngày 30 tháng 3 năm 2015

Kính xin:         Quý Đức Ông và quý Cha                                                                                                                 

                      Qúy Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, qúy Chức và Anh Chị Em cầu nguyện, mời gọi và khuyến khích các bạn trẻ tham dự Đại Hội Giới Trẻ Kỳ V sẽ được tổ chức từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 7 năm 2015 tại Thành Phố Seattle, Washington State.

                             Xin vào Website:    http://vyc5.org/

Lm Giaonkim Đào Xuân Thành, Linh hướng Đại Hội Giới Trẻ Kỳ V, và Ban Tổ Chức đã và đang có nhiều cuộc họp để chuẩn bị cho việc tổ chức Đại Hội được chu đáo, tốt đẹp. Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về contact@vyc5.org.

Kính chào trong Chúa Kitô,

Lm Peter Võ Sơn

Tổng Thư Ký

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Thư Mời Ghi danh Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình

Thư Mời Ghi danh Đại Hội Thế Giới Về Gia Đình

                                                                                                                                                                Philadelphia ngày 16 tháng 3 năm 2015

Trọng kính:    Quý Đức Cha, quý Đức Ông, quý Bề Trên các Dòng, quý Cha

                       Quý Thầy Phó Tế, quý Nam Nữ Tu Sĩ, quý Chức, quý Ông Bà và Anh Chị Em

Chúng con được biết rất nhiều người Việt Nam ao ước qui tụ về Philadelphia tham dự Hội nghị Đại Hội Thế Giới về Gia Đình, cũng như tham dự Thánh Lễ do Đức Thánh Cha Phanxicô chủ tế, nên chúng con xin kính mời và chia sẻ vắn tắt về ghi danh Đại Hội như sau:

Nếu muốn tham dự Thánh Lễ Việt Nam tại Giáo Xứ Thánh Helena lúc 10 giờ sáng thứ Bảy; và Thánh Lễ với Ðức Thánh Cha lúc 3 giờ chiều Chúa Nhật ngoài trời (Papal Visit) 26-27/09/2015 thì KHÔNG CẦN GHI DANH vì Thánh Lễ được mở rộng cho tất cả mọi người.

Nếu muốn ghi danh tham dự Hội nghị Đại Hội Thế Giới về Gia Đình (ĐHTGGĐ) từ 22-25/09/2015, xin ghi danh online: www.worldmeeting2015.org/plan-your-visit/register. Trang mạng này (có bản dịch tiếng Việt của Bing Translator) ghi đầy đủ thông tin, giá biểu và các loại đơn ghi danh (theo Cá nhân, Gia đình, Giáo sĩ & Tu sĩ và theo Nhóm); Quý Ðức Cha có thư mời riêng và ghi danh theo Hội Ðồng Giám Mục mỗi quốc gia.

Một điều rất quan trọng cho người nói tiếng Việt Nam khi ghi danh là:

·       Nếu có trên 1000 người Việt yêu cầu thông dịch trực tiếp (Simultaneous Interpretation) thì sẽ được. Nếu ghi danh được từ 1,000 đến 1,500 người, tức là 10% số người tham dự chúng ta sẽ nói lên sự lớn mạnh của khối người Công Giáo Việt Nam trên thế giới.

·       Càng đông người Việt ghi danh, người Việt càng có uy tín để xin thêm các quyền lợi khác như có tiết mục riêng về gia đình người Việt, phòng thảo luận bằng tiếng Việt….

·       Chỉ có một chổ duy nhất trong đơn ghi danh giúp Ban tổ chức biết chúng ta là người Việt. Đó là xin thông dịch trực tiếp tiếng Việt trong phần “Democratics” như sau:

If you require Simultaneous Interpretation, please indicate your preference:

 

 French    Italian    Spanish    American Sign Language   ˜ Other    Not required

Other:  Vietnamese

Chúng con rất ước mong, ngay cả những người sử dụng tiếng Anh lưu loát, vì lợi ích của cộng đồng Công Giáo Việt Nam tham dự, xin chọn yêu cầu này.  Ngoài ra, Ban Tổ Chức của Tổng Giáo Phận Philadelphia yêu cầu không có những buổi họp riêng song song với chương trình của Hội nghị.

Kính chào trong Chúa Kitô,

Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

    Chủ Tịch

Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Page 4 of 19