Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ

Tuesday
Nov 21st 2017
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
HOME LIÊN ĐOÀN Tin Tức & Thông Báo CÁO PHÓ ÔNG CỐ SIMON VÕ LONG

CÁO PHÓ ÔNG CỐ SIMON VÕ LONG

E-mail Print

Trong niềm tín thác vào Đức Kitô Phục Sinh, Gia Đình chúng con trân trọng kính báo

Ông Cố Simon Võ Long

Sinh ngày 10 tháng 1 năm 1927 tại Việt Nam; Được Chúa gọi về lúc 12 giờ 58 phút trưa

ngày 3 tháng 11 năm 2015 tại bệnh viện Anaheim West Medical Center, thành phố Anaheim, California

Hưởng thọ 88 tuổi

 

Linh cửu được quàn tại

Peek Family Funeral Home

7801 Bolsa Avenue, Westminster, California 92683; Điện thoại: (714) 892-3525

 

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ & THĂM VIẾNG

Các Thánh Lễ hằng ngày tại tư gia, Anaheim và Giáo Xứ St. Joseph Church, Pinole, California

 Lm Phêrô Võ Sơn

 

Thứ Sáu, ngày 13 tháng 11, 2015

tại Peek Family Funeral Home

7801 Bolsa Avenue, Westminster, California 92683; Điện thoại: (714) 892-3525

9:00 giờ sáng – 10:00 giờ sáng: Nghi Thức Làm Phép Khăn Tang và Làm Phép Xác

Lm Phêrô Võ Sơn

10:00 am- 1:00 pm: Thăm Viếng và Cầu Nguyện

St. Patrick Chapel

7820 Bolsa Ave, Midway City, CA; Điện thoại:  714-897-8181 (Đối diện Peek Funeral Home)

 

5:00 pm – 6:00 pm: Cầu Nguyện - Chủ sự: Lm Micae Mai Khải Hoàn

6:00 pm – 7:30 pm: Thánh Lễ = Chủ tế và thuyết giảng: Đức Cha Đôminicô Mai Thanh Lương

 

Thứ Bảy ngày 14 tháng 11 năm 2015

Thánh Đường St. Boniface, 120 N. Janss Street, Anaheim, California

8:30 sáng: Thánh Lễ An Táng

Chủ tế: Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí

Tiếp Đón Quan Tài ở Cuối Nhà Thờ - Lm Gioan Trần Công Nghị

Thuyết giảng: Lm Antôn Ngô Đình Chính

Nghi Thức Phó Dâng và Từ Biệt - Đức Ông Giuse Phạm Quốc Tuấn

Phó Tế: PT Giuse Nguyễn Ánh & PT Giuse Tống Minh

Nghi Thức An Táng

Lm Tôma Nguyễn Đăng Đệ & Lm Giuse Nguyễn Thanh Sơn

Nghĩa Trang Công Giáo Holy Sepulcher, 7845 East Santiago Canyon Road, Orange, California 92869

Xin quý Đức Cha, quý Đức Ông và quý Cha, quý Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ, Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu Xa Gần cầu nguyện cho linh hồn Simon được nghỉ ngơi trong Thiên Chúa.

Tang Gia Đồng Kính Báo

Trưởng nam: Võ Ngọc Nhung (USA)

Trưỏng nữ: Võ Kim Luyến và Các Con (USA)

Thứ nữ: Võ Hồng Vân và chồng Nguyễn Minh Tuyên cùng Các Con (VN)

Út nữ: Võ Kim Tuyến và chồng Nguyễn Đình Danh cùng Các Con (VN)

Út nam: Lm Phêrô Võ Sơn (Giáo Xứ St. Joseph Church, Giáo Phận Oakland)

Cháu: Tammy Võ (USA) và Các Cháu, Chắt (VN)

Cáo Phó này xin thay thế thiệp tang; Xin miễn phúng điếu.

FUNERAL ARRANGEMENTS

 

“The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want”

(Psalm 23:1)

 

SIMON LONG VO +

Born in Jan. 10, 1927 into a very Catholic family in Vietnam; his ancestors are martyrs,

passed away on Nov. 3, 2015 at the West Anaheim Medical Center, Anaheim, California

Vigil Masses:

Family Residence in Anaheim & St. Joseph Church, Pinole, California

Fr Peter Son Vo

Friday, November 13, 2015

Peek Family Funeral Home

7801 Bolsa Avenue, Westminster, CA 92683

Phone: (714) 892-3525

Blessing of the body: 9:00 am-10:00 am    

Fr Peter Son Vo

 

Visitation: 10:00 am-1:00 pm

St. Patrick Chapel (Opposite Peek Family Funeral Home)

7820 Bolsa Avenue, Midway City, CA

Phone: 714-897-8181

Vigil Service: 5:00-6:00 pm – Fr. Michael Hoan Khai Mai

(St. Boniface Community and All)

Vigil Mass: 6:00 pm – 7:30 pm

Presider and Homilist: Bishop Dominic Luong Thanh Mai

Saturday, November 14, 2015

St. Boniface Catholic Church

120 N. Janss Street, Anaheim, CA 92805

Phone: (714) 956-3110

 

Funeral Mass: 8:30 am

Presider: Msgr Joseph Tri Minh Trinh

Greeting and The Rite of Blessing at the doors of the Church: Fr. John Nghi Cong Tran

Homilist: Fr Anthony Chinh Dinh Ngo

Final Commendation: Msgr. Joseph Tuan Quoc Pham

Deacons: Joseph Anh Nguyen & Deacon Joseph Tong Minh

 

Burial Service

Fr Thomas De Dang Nguyen, Fr Joseph Son Thanh Nguyen

Holy Sepulcher Cemetery

7845 East Santiago Canyon Road

Orange, CA 92869

Phone: (714) 532-6551

Please join with us in prayers and the celebration of the Holy Masses to pray for Simon Long Vo.

Fr Peter Son Vo & The Vo Family


BÀI MỚI HƠN - NEWER ARTICLES:
BÀI CŨ HƠN - OLDER ARTICLES: